Avril 1992, je fête mes 12 ans,
"Smell like teen sprirts" est premier des charts,
l' Olympique de Marseille est à quelques jours de son sacre,
le nouveau "Lethal Weapon 3" est annoncé cette été,
la guerre en Bosnie éclate,
je reçois le nouveau super Mario,
Séchage de cours...
Attention à ne pas tomber, au risque de tout recommencer.
１９９２年の４月、１２歳になりました。
"Smell like teen sprirts"がヒットチャートのＮｏ１、
あと数日でマルセイユがサッカーのチャンピョンになる、
新作映画"Lethal Weapon 3"がその夏公開される、
ボスニア戦争が勃発、
新しいスーパーマリオをプレゼントで買ってくれた、
授業をサボり、、、
落ちないように注意して下さい、じゃないとまた始めからやり直し。
Commentaires