Nous vous invitons à une soirée exceptionnelle de soutien au Japon autour d'un concert ,d'une lecture, d' un buffet - dégustation,de chant traditionel et de creation florale au profit des sinistrés du séisme et du Tsunami qui ont frappé le Japon, le 11 mars.
Cette soirée se déroulera dans un lieu de charme entouré de verdure,en plein coeur de St Germain -de...s Prés:
Espace des femmes:
35 rue Jacob
75006 Paris
http://www.desfemmes.fr/
Participation minimum(dégustation comprise) :
30 euro (enfants 15 euro)
Resrvation et Renseignement
Tel : 06 16 14 10 51 ( Francais )
Tel : 06 87 56 28 48 ( Japonais )
Mail : [email protected]
Avec :
Madoka OCHI ( Piano )
Frédéric DAVERIO (accordéon)
Tae YOSHIOKA ( Piano )
Katsuko KOMEDA ( Chant )
Juhee KIM ( Flute )
Véronique DAVERIO (Violon )
Alain KREMSKI ( Piano )
avec l'oeil et l'oreille complices de Barbara NICOLIER
et David TUAILLON
et l'accord du Steinway généreusement offert par Ryuji ARAKI
Ayako OKAMOTO ( Creation Florale )
Ayako OTA ( Chef Patissier de " L'ASTRANCE " )
Hiroki YOSHITAKE ( Chef cuisinier de ”SOLA par Hiroki YOSHITAKE” )
http://www.restaurant-sola.com/
Gil ELAD ( Chef cuisinier de" Partisans " )
Tous les bénéfices seront reversés à la Croix Rouge Japonaise.
音楽家、演出家、フローリスト、パリ５区にある話題のレストラン”SOLA"のオーナーシェフ、３つ星レストラン”アストランス”のシェフパティシエなどのアーティストが集って、サンジェルマン・デ・プレにある隠れ家的なサロンにてチャリティーイベントを行います。
１００名限りの受付となりますので、おはやめにご予約ください。
開催日時： 4月10日（日）１８時開演
開催場所： エスパス デ ファム - Espace des femmes -
住所： 35, Rue Jacob 75006 Paris ( Métro: St-Germain des Prés )
http://www.desfemmes.fr/
最低参加料金 （Partitipation Minimum）
大人３０ユーロ （デギュスタシオン込み）
子供１５ユーロ
参加料金は30ユーロから、それぞれの任意額でお願いいたします。イベントの収益金は日本大使館を通じて、全て日本赤十字に寄付させていただきます。
お問い合わせ・ご予約
Tel: ０６ ８７ ５６ ２８ ４８ （日本語）
Mail: [email protected]
参加アーティスト :
越智まどか ( ピアノ )
フレデリック・ダヴェリオ (アコーディオン)
吉岡妙 ( ピアノ )
米田賀津子 ( 歌 )
ジュヒー・キム ( フルート )
ヴェロニク・ダヴェリオ （ヴァイオリン )
アラン・クレムスキー ( ピアノ )
荒木竜次 （スタインウェイ 調律）
バーバラ ニコリエ＆ダヴィッド トゥアイヨン (演出）
岡本文子 (フローリスト）
太田あやこ ( ”アストランス” シェフ パティシエ )
ヨシタケ ヒロキ( ”SOLA par Hiroki YOSHITAKE” )
http://www.restaurant-sola.com/
ギル エラド ( Chef cuisinier de" Partisans " )